[et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»Header» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» background_image=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ops-Team-2025-2000X750.jpg» min_height=»450px» min_height_tablet=»200px» min_height_phone=»150px» min_height_last_edited=»on|phone» hover_enabled=»0″ collapsed=»on» global_colors_info=»{}» title_text=»Ops Team 2025 2000X750″ sticky_enabled=»0″][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»INTRO» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» background_color=»rgba(0,0,0,0.05)» custom_padding=»63px|||||» locked=»off» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» header_text_align=»center» header_text_color=»#000000″ header_line_height=»1.3em» custom_padding=»0px||0px||true|false» header_font_size_tablet=»30px» header_font_size_phone=»30px» header_font_size_last_edited=»on|phone» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/trattini_3_colori-01.svg» title_text=»trattini_3_colori-01″ align=»center» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» width=»300px» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» text_font=»|300|||||||» text_font_size=»25px» text_line_height=»1.8em» text_orientation=»center» custom_padding=»20px||20px||true|false» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n
Das operative Team von SwissABILITY verf\u00fcgt \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und insbesondere der physischen Rehabilitation in den L\u00e4ndern des globalen S\u00fcdens.<\/p>\n
SwissABILITY kann auf einen hoch qualifizierten Vorstand und Beirat z\u00e4hlen, die mit ihrer Erfahrung und ihrem Engagement einen wertvollen Beitrag f\u00fcr den Verein leisten.
Die Mitglieder dieser beiden R\u00e4te bieten ihre Dienste und ihre Zeit unentgeltlich an, ebenso wie die mehr als 70 Freiwilligen, auf die SwissABILITY z\u00e4hlen kann.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»MENU INTERNO» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» background_color=»#FFFFFF» custom_margin=»0px||0px||false|false» custom_padding=»0px||0px||false|false» sticky_position=»top» box_shadow_style=»preset1″ box_shadow_color=»rgba(0,0,0,0.06)» locked=»off» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_row module_class=»pa-inline-buttons» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» module_alignment=»center» custom_padding=»0px||0px||true|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» text_font_size=»14px» link_text_color=»rgba(0,0,0,0.6)» text_orientation=»center» custom_padding=»2px||0px||false|false» global_colors_info=»{}» link_text_color__hover_enabled=»on|desktop» link_text_color__hover=»#000000″]OPERATIV<\/a> | VORSTAND<\/a> | BEIRAT<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»TEAM OPERATIVO» module_id=»operativ» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» background_enable_color=»off» custom_padding=»63px|||||» locked=»off» collapsed=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» header_text_align=»center» header_text_color=»#000000″ header_line_height=»1.3em» header_2_text_align=»center» header_2_font_size=»40px» custom_padding=»0px||0px||true|false» header_2_font_size_tablet=»30px» header_2_font_size_phone=»30px» header_2_font_size_last_edited=»on|phone» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/trattini_3_colori-01.svg» title_text=»trattini_3_colori-01″ align=»center» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» width=»300px» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4.png» linkedin_url=»https:\/\/www.linkedin.com\/in\/roberto-agosta\/» _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover»][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Roberto Agosta » position=»Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer» _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|desktop» content__hover=»<\/p>\n Roberto Agosta ha oltre 30 anni di esperienza nella cooperazione e sviluppo in pi\u00f9 di 20 paesi dell\u2019Africa subsahariana dove ha vissuto per 12 anni. Ha sviluppato diversi progetti comunitari nell\u2019area della salute e dell\u2019educazione.<\/p>\n Ha ottenuto il Bachelor in Intercultural Studies presso la University of the Nations, Kona Hawaii, avendo studiato negli USA, Svizzera, UK, India, Mozambico e Nuova Zelanda. Consegue poi un Master in Management Umanitario presso l\u2019Universit\u00e0 della Svizzera Italiana (USI) e un Certificato in Advanced Studies presso la SUPSI in Cooperazione e Sviluppo.<\/p>\n Nel 2012 ha creato l\u2019impresa sociale SwissLeg, per promuovere una soluzione protesica innovativa con alta mobilit\u00e0 e bassi costi per assistere amputati di guerra in Siria, Iraq e Giordania e portare la riabilitazione alle persone pi\u00f9 vulnerabili e senza accesso a cure riabilitative. Nel 2016 SwissLeg \u00e8 diventata l\u2019Associazione non profit SwissLimbs che Roberto ha diretto in qualit\u00e0 di Direttore Esecutivo fino al 2022, ampliando il suo operato in 8 paesi africani. Dopo 6 anni di successi, la riabilitazione di migliaia di amputati e la creazione di numerosi centri ortopedici, tra cui un ospedale, ha fondato assieme al suo team l\u2019Associazione SwissABILITY, con l\u2019obiettivo di ampliare i servizi riabilitativi a intere comunit\u00e0 nei Paesi del Sud del mondo con programmi che toccano la salute, l\u2019educazione e l\u2019autosostenibilit\u00e0.<\/p>\n «]<\/p>\n Roberto Agosta verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit und Entwicklung in mehr als 20 L\u00e4ndern Afrikas, wo er auch 12 Jahre lang lebte.<\/p>\n Er hat einen Bachelor-Abschluss in interkulturellen Studien von der University of the Nations, Kona Hawaii, einen Master-Abschluss in humanit\u00e4rem Management von der Universit\u00e0 della Svizzera Italiana (USI) und ein Certificate in Advanced Studies von der SUPSI in Zusammenarbeit und Entwicklung.<\/p>\n Im Jahr 2012 gr\u00fcndete er das Sozialunternehmen SwissLeg, um eine innovative Prothesenl\u00f6sung zu f\u00f6rdern, die im Nahen Osten und in Afrika eingef\u00fchrt wurde. 2016 wurde daraus der gemeinn\u00fctzige Verein SwissLimbs, den Roberto als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer leitet. Im Jahr 2022 gr\u00fcndete er den Verein SwissABILITY mit dem Ziel, seine Arbeit im Bereich der Rehabilitation und der Zusammenarbeit und Entwicklung zu erweitern. <\/p>\n Roberto ist auch Vorstandsmitglied der Winterhilfe Tessin, die praktische Hilfe f\u00fcr Menschen leistet, die von der in der Schweiz oft unsichtbaren Armut betroffen sind.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Copia-di-Membri-comitato-sito.png» linkedin_url=»https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marnie-jane-agosta-5468b4341\/» image_url_last_edited=»off|phone» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover»][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Marnie-Jane Agosta» position=»Office Manager» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover» content__hover=»<\/p>\n Nicole ha conseguito un Bachelor in Scienze Politiche e un Master in Relazioni Internazionali all\u2019Universit\u00e0 di Ginevra. Ha conseguito un Certificate of Advanced Studies (CAS) in Cooperazione e Sviluppo e un CAS in Project Management alla SUPSI (Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana).<\/p>\n Dopo aver viaggiato in Sud America, ha iniziato a lavorare nell\u2019ambito della cooperazione allo sviluppo, soprattutto nell\u2019ambito della comunicazione e organizzazione di eventi. Ha lavorato per l\u2019Associazione Helvetas Swiss Intercooperation e per l\u2019Associazione SwissLimbs, occupandosi di comunicazione, eventi e fundraising.<\/p>\n Dal 2022 lavora con SwissABILITY come Direttrice Regionale, con varie responsabilit\u00e0 gestionali e sui progetti internazionali.<\/p>\n «]<\/p>\n In den letzten 20 Jahren hat Marnie-Jane in mehreren L\u00e4ndern des s\u00fcdlichen Afrikas gearbeitet und ist dort gereist. F\u00fcnf Jahre lang lebte sie auch in Mosambik, wo sie bei einer internationalen Missionsorganisation am Aufbau und der Verwaltung von Projekten zur Gemeindeentwicklung mitwirkte.<\/p>\n Sie hat ein Online-Programm entwickelt, das mehr als 70 Mosambikaner in Fundraising-Strategien schult und sie in die Lage versetzt, Projekte zur Verbesserung ihrer sozialen Lage zu initiieren und finanziell zu unterst\u00fctzen. Das Projekt umfasst Online-Videos und interaktive soziale Plattformen, die das Lernen erleichtern. Jedes Jahr kehrt Marnie-Jane nach Mosambik zur\u00fcck, um das Projekt pers\u00f6nlich einer Gruppe von Fachleuten vorzustellen, die in den lokalen Gemeinschaften arbeiten.<\/p>\n Geboren in England und aufgewachsen in S\u00fcdafrika, ist Marnie-Jane mit einem Schweizer verheiratet und lebt seit 2010 im Tessin.<\/p>\n \u200b<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mina-new_765x1000px.jpg» image_url_tablet=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Copia-di-Membri-comitato-sito.png» image_url_phone=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Copia-di-Membri-comitato-sito.png» image_url_last_edited=»off|desktop» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover»][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Mina Pozzi» position=»Fundraiserin und Verwaltungsangestellte» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover» content__hover=»<\/p>\n Nicole ha conseguito un Bachelor in Scienze Politiche e un Master in Relazioni Internazionali all\u2019Universit\u00e0 di Ginevra. Ha conseguito un Certificate of Advanced Studies (CAS) in Cooperazione e Sviluppo e un CAS in Project Management alla SUPSI (Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana).<\/p>\n Dopo aver viaggiato in Sud America, ha iniziato a lavorare nell\u2019ambito della cooperazione allo sviluppo, soprattutto nell\u2019ambito della comunicazione e organizzazione di eventi. Ha lavorato per l\u2019Associazione Helvetas Swiss Intercooperation e per l\u2019Associazione SwissLimbs, occupandosi di comunicazione, eventi e fundraising.<\/p>\n Dal 2022 lavora con SwissABILITY come Direttrice Regionale, con varie responsabilit\u00e0 gestionali e sui progetti internazionali.<\/p>\n «]Felismina hat viele Jahre in Luxemburg gelebt, wo sie solide Berufserfahrung im Bank- und Finanzwesen gesammelt hat. Die internationale Kultur und die Schulbildung im Gro\u00dfherzogtum erm\u00f6glichten es ihr, mehrere Fremdsprachen zu lernen und zu praktizieren.<\/p>\n Er war viele Jahre lang als Private-Banking-Berater t\u00e4tig, pflegte Beziehungen zu hochrangigen Kunden und bot die gesamte Palette an Bankdienstleistungen an, die der Bank zur Verf\u00fcgung standen.<\/p>\n Nach jahrelanger Erfahrung im Bankwesen beschloss sie, eine neue berufliche Laufbahn im humanit\u00e4ren Bereich einzuschlagen, da sie ihre F\u00e4higkeiten in den Dienst sozialer Anliegen und Projekte mit positiver Wirkung stellen wollte. [\/et_pb_text][et_pb_image src=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/trattini_3_colori-01.svg» title_text=»trattini_3_colori-01″ align=»center» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» width=»300px» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tomislav-Matievic-Presidente_765x1000px.jpg» linkedin_url=»https:\/\/www.linkedin.com\/in\/matievic\/» _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover»][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Tomislav Matievi\u0107» position=»Pr\u00e4sident» _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover» content__hover=»<\/p>\n Tomislav Matievi\u0107 \u00e8 un manager e consulente con oltre 35 anni di esperienza maturati durante il suo lavoro in universit\u00e0 ed aziende in Svizzera, Germania e Italia. Per 20 anni ha diretto reparti tecnici e produttivi di aziende svizzere specializzate nello sviluppo e nella produzione di macchinari e impianti di produzione. Negli ultimi 15 anni, la sua attenzione si \u00e8 spostata sulla documentazione tecnica, la comunicazione e la certificazione CE. In qualit\u00e0 di amministratore delegato, capo reparto e consulente, la sua esperienza \u00e8 ricercata da piccole e grandi aziende.<\/p>\n Tomislav Matievi\u0107 ha conseguito un master in ingegneria meccanica e un diploma post-laurea in amministrazione aziendale presso il Politecnico federale di Zurigo. \u00c8 anche uno specialista certificato CE.<\/p>\n Da oltre dieci anni, Tomislav Matievi\u0107 contribuisce a progetti umanitari in cui ripetutamente utilizza le proprie risorse e competenze tecniche.<\/p>\n «]<\/p>\n Tomislav Matievi\u0107 ist Manager und Berater mit \u00fcber 35 Jahren Erfahrung, die er an Universit\u00e4ten und in Unternehmen in der Schweiz, Deutschland und Italien gesammelt hat. 20 Jahre lang leitete er technische und Produktionsabteilungen von Schweizer Unternehmen, die auf die Entwicklung und Produktion von Maschinen und Produktionsanlagen spezialisiert sind. In den letzten 17 Jahren vor seinem R\u00fcckzug aus dem Arbeitsleben, hat er sich auf die technische Dokumentation, die Kommunikation und die CE-Zertifizierung konzentriert. Als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Abteilungsleiter und Berater wurde seine Erfahrung von kleinen und gro\u00dfen Unternehmen nachgefragt. <\/p>\n Tomislav hat einen Master-Abschluss in Maschinenbau und ein Nachdiplomstudium in Betriebswirtschaft an der Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschule Z\u00fcrich absolviert. Er ist au\u00dferdem ein zertifizierter CE-Spezialist. <\/p>\n Seit \u00fcber zehn Jahren leistet Tomislav einen Beitrag zu humanit\u00e4ren Projekten, bei denen er immer wieder seine Ressourcen und sein technisches Fachwissen einbringt. Heute widmet er einen grossen Teil seiner Freizeit der Freiwilligenarbeit.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dott-Julian-Lair-Vice-presidente_765x1000px.jpg» linkedin_url=»https:\/\/julianlair.com\/» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|desktop» content__hover=»<\/p>\n Il Dott. Lair \u00e8 chirurgo ortopedico; originario dell\u2019Austria, risiede ora in Italia. Ha iniziato la sua carriera come tecnico ortopedico, per poi intraprendere gli studi in medicina a Innsbruck, diventando un chirurgo specialista del settore. Attualmente collabora con strutture private e pubbliche in Alto Adige, con un focus particolare sulla chirurgia ortopedica pediatrica e protesi per anca e ginocchio.<\/p>\n Da diversi anni Julian \u00e8 impegnato attivamente in Africa collaborando come volontario con diversi centri ortopedici e offrendo le sue competenze come consulente tecnico e formatore di professionisti in loco.<\/p>\n «][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Dr. Julian Lair » position=»Vizepr\u00e4sident» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover» content__hover=»<\/p>\n Il Dott. Lair \u00e8 chirurgo ortopedico; originario dell\u2019Austria, risiede ora in Italia. Ha iniziato la sua carriera come tecnico ortopedico, per poi intraprendere gli studi in medicina a Innsbruck, diventando un chirurgo specialista del settore. Attualmente collabora con strutture private e pubbliche in Alto Adige, con un focus particolare sulla chirurgia ortopedica pediatrica e protesi per anca e ginocchio.<\/p>\n Da diversi anni Julian \u00e8 impegnato attivamente in Africa collaborando come volontario con diversi centri ortopedici e offrendo le sue competenze come consulente tecnico e formatore di professionisti in loco.<\/p>\n «]<\/p>\n Il Dott. Lair \u00e8 chirurgo ortopedico; di origine austriaca, risiede ora in Italia. Ha iniziato la sua carriera come tecnico ortopedico, per poi intraprendere gli studi in medicina a Innsbruck, diventando un chirurgo specialista del settore. Attualmente collabora con strutture private e pubbliche in Alto Adige, con un focus particolare sulla chirurgia ortopedica pediatrica e protesi per anca e ginocchio. <\/p>\n Da diversi anni Julian \u00e8 impegnato attivamente in Africa collaborando come volontario con diversi centri ortopedici e offrendo le sue competenze come consulente tecnico e formatore di professionisti in loco.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Progetto-senza-titolo4.png» linkedin_url=»https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paola-eicher-pellegrini\/» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|desktop» content__hover=»<\/p>\n Il Dott. Lair \u00e8 chirurgo ortopedico; originario dell\u2019Austria, risiede ora in Italia. Ha iniziato la sua carriera come tecnico ortopedico, per poi intraprendere gli studi in medicina a Innsbruck, diventando un chirurgo specialista del settore. Attualmente collabora con strutture private e pubbliche in Alto Adige, con un focus particolare sulla chirurgia ortopedica pediatrica e protesi per anca e ginocchio.<\/p>\n Da diversi anni Julian \u00e8 impegnato attivamente in Africa collaborando come volontario con diversi centri ortopedici e offrendo le sue competenze come consulente tecnico e formatore di professionisti in loco.<\/p>\n «][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Paola Eicher-Pellegrini» position=»Vorstandsmitglied» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover» content__hover=»<\/p>\n Il Dott. Lair \u00e8 chirurgo ortopedico; originario dell\u2019Austria, risiede ora in Italia. Ha iniziato la sua carriera come tecnico ortopedico, per poi intraprendere gli studi in medicina a Innsbruck, diventando un chirurgo specialista del settore. Attualmente collabora con strutture private e pubbliche in Alto Adige, con un focus particolare sulla chirurgia ortopedica pediatrica e protesi per anca e ginocchio.<\/p>\n Da diversi anni Julian \u00e8 impegnato attivamente in Africa collaborando come volontario con diversi centri ortopedici e offrendo le sue competenze come consulente tecnico e formatore di professionisti in loco.<\/p>\n «]<\/p>\n Paola Eicher-Pellegrini ist eine Schweizerin, die sich stark im humanit\u00e4ren und gemeinn\u00fctzigen Bereich engagiert und \u00fcber umfangreiche Erfahrungen im Gastgewerbe verf\u00fcgt. Derzeit ist sie Direktorin der Winterhilfe Tessin<\/strong><\/a>, einer gemeinn\u00fctzigen Organisation, die sich der Unterst\u00fctzung von Menschen in Not im Tessin widmet. <\/p>\n Ihr Engagement f\u00fcr die Verbesserung des Lebens anderer erstreckt sich auch auf ihre Rolle bei Metro Ministries Rum\u00e4nien, wo sie Mitglied des Komitees ist und Aktivit\u00e4ten zur Unterst\u00fctzung von Roma-Gemeinschaften, insbesondere von Kindern und Jugendlichen in der st\u00e4dtischen Peripherie von Siebenb\u00fcrgen, koordiniert. Neben ihrer Arbeit im humanit\u00e4ren Bereich ist Paola auch als Direktorin von VCH Hotels Schweiz t\u00e4tig. Sie ist bekannt f\u00fcr ihre F\u00e4higkeit, Unternehmensf\u00fchrung mit einem ausgepr\u00e4gten Sinn f\u00fcr soziale Verantwortung zu verbinden und Initiativen zu verfolgen, die eine sp\u00fcrbare Wirkung haben. <\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Membri-comitato-sito.png» linkedin_url=»https:\/\/www.linkedin.com\/in\/riccardoronchi\/» _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|desktop» content__hover=»<\/p>\n Il Dott. Lair \u00e8 chirurgo ortopedico; originario dell\u2019Austria, risiede ora in Italia. Ha iniziato la sua carriera come tecnico ortopedico, per poi intraprendere gli studi in medicina a Innsbruck, diventando un chirurgo specialista del settore. Attualmente collabora con strutture private e pubbliche in Alto Adige, con un focus particolare sulla chirurgia ortopedica pediatrica e protesi per anca e ginocchio.<\/p>\n Da diversi anni Julian \u00e8 impegnato attivamente in Africa collaborando come volontario con diversi centri ortopedici e offrendo le sue competenze come consulente tecnico e formatore di professionisti in loco.<\/p>\n «][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Riccardo Ronchi» position=»Vorstandsmitglied» _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|hover» content__hover=»<\/p>\n Il Dott. Lair \u00e8 chirurgo ortopedico; originario dell\u2019Austria, risiede ora in Italia. Ha iniziato la sua carriera come tecnico ortopedico, per poi intraprendere gli studi in medicina a Innsbruck, diventando un chirurgo specialista del settore. Attualmente collabora con strutture private e pubbliche in Alto Adige, con un focus particolare sulla chirurgia ortopedica pediatrica e protesi per anca e ginocchio.<\/p>\n Da diversi anni Julian \u00e8 impegnato attivamente in Africa collaborando come volontario con diversi centri ortopedici e offrendo le sue competenze come consulente tecnico e formatore di professionisti in loco.<\/p>\n «]<\/p>\n Riccardo Ronchi ist ein Spezialist f\u00fcr Lieferketten und Einkauf mit \u00fcber 20 Jahren Erfahrung in gro\u00dfen, b\u00f6rsennotierten multinationalen Unternehmen, die in stark regulierten Branchen t\u00e4tig sind. In den letzten 15 Jahren war er als Einkaufsleiter bei ConvaTec, einem britischen Hersteller von Medizinprodukten, f\u00fcr die externe Fertigung und die Einf\u00fchrung neuer Produkte zust\u00e4ndig. Riccardo ist ein kreativer Probleml\u00f6ser mit ausgepr\u00e4gten analytischen F\u00e4higkeiten, ausgezeichneten Einflussm\u00f6glichkeiten und einem energischen Unternehmergeist. <\/p>\n Riccardo hat einen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft von der University of Colorado (USA) und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft vom Instituto de Empresa (ES). Sein Wunsch, sich auszuzeichnen, beschr\u00e4nkt sich nicht auf die Welt der Industrie, sondern er hat den starken Wunsch, seine F\u00e4higkeiten der gemeinn\u00fctzigen Welt zur Verf\u00fcgung zu stellen, indem er sein freiwilliges Engagement f\u00fcr SwissABILITY anbietet. <\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»COMITATO DI DIREZIONE» module_id=»Beirat» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» background_enable_color=»off» custom_padding=»63px|||||» box_shadow_style=»preset3″ box_shadow_color=»rgba(0,0,0,0.1)» locked=»off» collapsed=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» header_text_align=»center» header_text_color=»#000000″ header_line_height=»1.3em» header_2_text_align=»center» header_2_font_size=»40px» custom_padding=»0px||0px||true|false» header_2_font_size_tablet=»30px» header_2_font_size_phone=»30px» header_2_font_size_last_edited=»on|phone» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/trattini_3_colori-01.svg» title_text=»trattini_3_colori-01″ align=»center» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» width=»300px» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=»on|on|on» _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» text_font=»|300|||||||» text_font_size=»25px» text_line_height=»1.8em» text_orientation=»center» custom_padding=»20px||20px||true|false» disabled=»on» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n SwissABILITY<\/strong> verf\u00fcgt \u00fcber eine Expertenkommission<\/strong>, die sich aus Fachleuten f\u00fcr die verschiedenen Aktionsbereiche zusammensetzt.<\/p>\n Sowohl vor Ort als auch durch unsere Experten in der Schweiz und in Europa vergleichen wir Werkzeuge und Arbeitsmethoden, um f\u00fcr jedes Projekt den besten Interventionsansatz<\/strong> zu finden.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ disabled_on=»on|on|on» _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» disabled=»on» locked=»off» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Augusto Zambaldo» position=»Physiotherapeut » image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-Augusto.jpg» _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}»]<\/p>\n Augusto Zambaldo ist Physiotherapeut und verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 30 Jahre Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit. Sein akademischer Hintergrund umfasst ein Studium der Rechtswissenschaften, Physiotherapie und einen Kurs in Programmplanung und -management. <\/p>\n Er begann seine Arbeit als Physiotherapeut mit schwerbehinderten Menschen in Ghana und ging dann nach Kenia und Malawi. Seit 1995 war er in verantwortlichen und leitenden Positionen f\u00fcr Gesundheitseinrichtungen in Haiti, der Demokratischen Republik Kongo und Tansania t\u00e4tig, einem Land, in dem er seit fast zehn Jahren dauerhaft lebt und die Position des Projektkoordinators im Iringa Regional Referral Hospital innehat. <\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sagome-02-1.png» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sagome-03-1.png» _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sagome-03-1.png» _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» locked=»off» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1.png» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»on|hover» content__hover=»»][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Augusto Zambaldo» position=»Physiotherapeut» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|desktop» content__hover=»<\/p>\n Paolo Rossi \u00e8 stato per lunghi anni un dirigente aziendale, tra gli altri CEO dell\u2019Azienda Elettrica Ticinese (1999-2007) e dell\u2019Azienda Elettrica di Massagno (2015-2021). Il dott. Rossi si \u00e8 formato all\u2019Universit\u00e0 Statale di Milano ed ha eseguito numerosi Post Graduates in energia ed economia, in particolare alla London Business School. Il dott. Rossi vanta un\u2019ampia esperienza nella gestione di aziende e nella definizione di strategie imprenditoriali, soprattutto in ambito energetico e nella consulenza avendo operato con successo sia in Svizzera che all\u2019estero.<\/p>\n Attualmente Paolo si occupa di consulenza aziendale, principalmente accompagnando investitori e aziende lungo le sfide della transizione energetica, della sostenibilit\u00e0 e delle reti intelligenti.<\/p>\n «]<\/p>\n Augusto Zambaldo ist Physiotherapeut und verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 30 Jahre Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit. Sein akademischer Hintergrund umfasst ein Studium der Rechtswissenschaften, Physiotherapie und einen Kurs in Programmplanung und -management. <\/p>\n Er begann seine Arbeit als Physiotherapeut mit schwerbehinderten Menschen in Ghana und ging dann nach Kenia und Malawi. Seit 1995 war er in verantwortlichen und leitenden Positionen f\u00fcr Gesundheitseinrichtungen in Haiti, der Demokratischen Republik Kongo und Tansania t\u00e4tig, einem Land, in dem er seit fast zehn Jahren dauerhaft lebt und die Position des Projektkoordinators im Iringa Regional Referral Hospital innehat. <\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_4,3_4″ _builder_version=»4.19.0″ _module_preset=»default» locked=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member image_url=»https:\/\/swiss-ability.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Progetto-senza-titolo-23.png» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»25px» body_font=»|300|||||||» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»18px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»on|hover» content__hover=»»][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_team_member name=»Izzy Cumming-Bruce» position=»Direktorin f\u00fcr Entwicklung» _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_color=»#000000″ header_font_size=»24px» body_font=»|300|||||||» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.8em» position_font=»|||on|||||» position_text_color=»#000000″ position_font_size=»17px» custom_css_member_description=»padding-top: 10px;» custom_css_member_position=»margin-bottom: 15px;» border_radii_image=»off|50px||50px|» global_colors_info=»{}» content__hover_enabled=»off|desktop» content__hover=»<\/p>\n Paolo Rossi \u00e8 stato per lunghi anni un dirigente aziendale, tra gli altri CEO dell\u2019Azienda Elettrica Ticinese (1999-2007) e dell\u2019Azienda Elettrica di Massagno (2015-2021). Il dott. Rossi si \u00e8 formato all\u2019Universit\u00e0 Statale di Milano ed ha eseguito numerosi Post Graduates in energia ed economia, in particolare alla London Business School. Il dott. Rossi vanta un\u2019ampia esperienza nella gestione di aziende e nella definizione di strategie imprenditoriali, soprattutto in ambito energetico e nella consulenza avendo operato con successo sia in Svizzera che all\u2019estero.<\/p>\n Attualmente Paolo si occupa di consulenza aziendale, principalmente accompagnando investitori e aziende lungo le sfide della transizione energetica, della sostenibilit\u00e0 e delle reti intelligenti.<\/p>\n «]<\/p>\n Izzy hat 10 Jahre Erfahrung in der Mittelbeschaffung und der Konzeption und Durchf\u00fchrung von Entwicklungsprogrammen im Vereinigten K\u00f6nigreich und im Ausland f\u00fcr Menschen mit Behinderungen, Frauen und M\u00e4dchen. Sie verf\u00fcgt \u00fcber umfangreiche Erfahrungen in Mittelamerika, Ostafrika und Indien. Sie ist die Entwicklungsdirektorin einer britischen NRO, die sich auf die Bildung von Frauen und M\u00e4dchen spezialisiert hat: die WONDER Foundation<\/a>. Dar\u00fcber hinaus ist sie im Lenkungsausschuss von Hope Health Action <\/a>t\u00e4tig, einer internationalen NRO, die sich der Gesundheits- und Behindertenpflege widmet.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" UNSER TEAMDas operative Team von SwissABILITY verf\u00fcgt \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und insbesondere der physischen Rehabilitation in den L\u00e4ndern des globalen S\u00fcdens. SwissABILITY kann auf einen hoch qualifizierten Vorstand und Beirat z\u00e4hlen, die mit ihrer Erfahrung und ihrem Engagement einen wertvollen Beitrag f\u00fcr den Verein leisten.Die Mitglieder dieser beiden R\u00e4te bieten ihre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7551,"parent":4606,"menu_order":120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4622","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4622"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8045,"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4622\/revisions\/8045"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-ability.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}OPERATIVES TEAM<\/h2>\n
\n\u200b[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»COMITATO DI DIREZIONE» module_id=»Vorstand» _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» background_color=»#eaeaea» custom_padding=»63px|||||» locked=»off» collapsed=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_row _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» collapsed=»on» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.18.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.27.4″ _module_preset=»default» header_text_align=»center» header_text_color=»#000000″ header_line_height=»1.3em» header_2_text_align=»center» header_2_font_size=»40px» custom_padding=»0px||0px||true|false» header_2_font_size_tablet=»30px» header_2_font_size_phone=»30px» header_2_font_size_last_edited=»on|phone» global_colors_info=»{}»]<\/p>\nVORSTAND<\/h2>\n
BEIRAT<\/h2>\n